Esce l'ISOLARIO ARABO MEDIEVALE

ISOLARIO ARABO MEDIEVALE: questo è il titolo del libro curato da Angelo Arioli (professore di lingua e letteratura araba all'università La Sapienza di Roma), pubblicato da Adelphi e al quale ne ha dedicato un articolo Angiola Codacci-Pisanelli nel settimanale L'Espresso dell'8 ottobre 2015. 
Nel libro (che riprende un'antologia del 1989) il professor Arioli ha raccolte tutte le isole descritte da dieci autori che hanno operato tra il IX e il XV secolo, come dice l'autore “Isole descritte in lingua araba, da me selezionate, tradotte e presentate con un unico scopo, quello di cogliere e riproporre visioni, fantasticherie, miraggi che delineano terra sul filo dell'orizzonte”. Si tratta in parte di posti del tutto inventati, altri invece che somigliano alla realtà, isole che appaiono e scompaiono, isole abitate soltanto da donne o da esseri che si fanno sentire ma non si fanno mai vedere, l'isola delle scimmie, del leggendario e vendicativo uccello Rukhkh, degli antropofagi, del rubino, dei granchi pietrificati, degli androgini, infinite varianti di isole fantastiche che evocano meraviglie. Buona lettura e buon viaggio...